XenForo stores secondary user groups in a varbinary list. You might not see this list in human-readable form depending on your version of phpMyAdmin or otherwise in the browse so it might look confusing.
If you need to grab all users that are in a secondary usergroup, here is the query to enter...
