As I worked on porting add-ons from xF1 to xF2, I became bored of needing to recreate everything.
So I created a quick perl script which parses a xF1 XML product file and creates the phrases text files into the _output directory you provide. Phrases related to option/cron entry/permission/admin...
