If small size - small forum
File Manager - zip all files on forum root folder - download to your local PC
MySQL - backup database file to your local PC (.sql or sql.gz is good)
Upload forum root folder on new hosting/vps
Restort database via phpmyadmin
If you don't know, please ask technical on new services, our can help you