Take a backup of existing site / forum (file system backup and database backup), this is just to be sure if something went wrong.
now upload the new files into the same location where the installation already is located
access the site / forum and follow the instructions to update
thats it.