kainosyeah thats the reason why you cant Auto Upgrade Media Gallery, you dont own Media Gallery Licence,
also bad Idea to Install Nulled Addons on legit XenForo Version
kainoson check for upgrades, callback to your xf licence, no legit Media Gallery Licence avaible. So thats the Reason why you get this error. very simple !